❂最新發佈❂

2015年5月15日 星期五

《劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編]叛逆の物語》中文卡表



MM/W35-001 ほむらとの対峙 マミ
《魔法》《お茶》
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「避けられぬ衝突」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌上最多4張,選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌,餘下的卡放到休息室,該回合中,此卡戰力+2000。


MM/W35-002 円環に導かれし者 なぎさ
《魔法》《チーズ》
【自】此卡由手牌登場時,你可以將自己時鐘區上1張,放到休息室。
【自】[1] 你的高潮區放置「記憶の運び手」時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選對手1張等級3或以下的角色思出,對手選自己休息室最多1張等級0或以下的角色,放到該角色位置。


MM/W35-003 マミ&なぎさ
《魔法》《お茶》
【自】[1 手牌1張放到休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-004 絶好調 マミ
《魔法》《お茶》
【自】轉移 等級1
【起】●助太刀1500 等級1 [手牌的此卡放到休息室]


MM/W35-005 望んだあり方 マミ
《魔法》《お茶》
【永】每有1張其他你的《魔法》角色,此卡戰力+500。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


MM/W35-006 マミ&なぎさ
《魔法》《お茶》
【永】有其他你的卡名含有「マミ」的角色的話,此卡戰力+1500。


MM/W35-007 “今が幸せ”マミ
《魔法》《お茶》
【永】每有1張其他你的《魔法》角色,此卡戰力+500。
【自】此能力1回合最多發動1次。此卡由手牌或『轉換』登場的回合中,此卡賦予的傷害被取消時,你將自己山牌上1張,放到休息室,你可以賦予對手1點傷害。


MM/W35-008 夢に見た毎日 マミ
《魔法》《お茶》
【永】全部其他你的「真実を知る者 なぎさ」,戰力+500,賦予『【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]』。
【自】絆/「真実を知る者 なぎさ」[1]


MM/W35-009 賑やかな夕べ マミ
《魔法》《お茶》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+500。
【起】[此卡橫置] 你選其他自己1張角色,該回合中,等級+1。


MM/W35-010 朝焼けの丘 マミ
《魔法》《お茶》
【永】此卡正面角色不能移動到其他位置。
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡並非《魔法》角色的話,放到時鐘區。


MM/W35-011 優雅なる一撃 マミ
《魔法》《お茶》
【永】此卡不被對手角色的【自】效果下置。
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡為高潮卡的話,此卡橫置。


MM/W35-012 “魔法少女たちのお茶会”マミ
《魔法》《お茶》
【永】全部其他你的《魔法》角色,戰力+1000。
【自】轉換 [1 此卡放到休息室] 你的抽牌階段開始時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張「“今が幸せ”マミ」,放到此卡位置。


MM/W35-013 標的看破 なぎさ
《魔法》《チーズ》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+1500。
【自】[1] 此卡戰鬥對手為等級2或以上的角色下置時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-014 “Puella Magi Holy Quintet”マミ
《魔法》《お茶》
【自】[橫置1張你直置的角色] 此卡攻擊時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選其他自己1張角色,該回合中,戰力+2000。


MM/W35-015 容姿端麗 マミ
《魔法》《お茶》
【永】其他尔的角色1張或以下的話,此卡戰力+1500。
【自】轉移 等級0


MM/W35-016 マミの友達ベベ
《魔法》《チーズ》


MM/W35-017 現れたキュゥべえ
《宇宙人》《魔法》


MM/W35-018 マミの友達ベベ
《魔法》《チーズ》
【永】你的回合中,全部其他你的角色,戰力+1000。
【自】你的角色觸發高潮卡時,你選自己1張角色,該回合中,戰力+2000。


MM/W35-019 姿幼き魔法少女 なぎさ
《魔法》《チーズ》
【自】此卡攻擊時,你選其他自己1張角色,該回合中,戰力+3000。


MM/W35-020 先輩と後輩 マミ&まどか
《魔法》《お茶》
【永】你的回合中,每有1張其他你的《魔法》角色,此卡戰力+500。
【自】此卡攻擊時,高潮區有「ティロ・デュエット」的話,你可以選對手1張角色,回到手牌。


MM/W35-021 ナイトメア退治 マミ
《魔法》《お茶》
【永】此卡正面角色為等級3或以上的話,此卡戰力+3000。


MM/W35-022 新しい出会い
你的卡名含有「マミ」或「なぎさ」的角色5張或以上的話,全部你的角色,該回合中,戰力+3000,賦予以下能力。『【自】此卡賦予的傷害被取消時,你可以賦予對手1點傷害。』


MM/W35-023 避けられぬ衝突
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你選自己休息室最多1張黃色卡,放到資源區,全部自己的角色,該回合中,靈魂+1。


MM/W35-024 記憶の運び手
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-025 ティロ・デュエット
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-026 “まどかのために”ほむら
《魔法》《時間》
【自】此卡由手牌登場時或『轉換』登場時,你抽最多2張,選自己手牌1張,放到休息室。
【自】此卡由手牌登場時,你選自己1張直置的《魔法》角色橫置。
【自】此卡攻擊時,高潮區有「結界の真実」的話,該回合中,此卡戰力+2000,此卡獲得以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以將該角色放到時鐘區。』


MM/W35-027 “とても辛いこと”まどか
《魔法》
【永】你的休息室的高潮卡6張或以上的話,你手牌的此卡等級-1。
【自】此卡由手牌登場時,你選自己時鐘區1張自己等級或以下的等級的《魔法》角色,放到舞台任意位置,這樣做的話,你將自己山牌上1張,放到時鐘區。


MM/W35-028 “孤独な戦い”ほむら
《魔法》《時間》
【自】此卡攻擊時,全部其他你的卡名含有「まどか」的角色,該回合中,戰力+500。
【自】絆/「“誰かが望んだ姿”まどか」[1]


MM/W35-029 “真の記憶”ほむら
《魔法》《時間》
【自】[1 你的山牌上1張放到時鐘區] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己時鐘區上張1張,回到手牌,自己山牌上1張,放到時鐘區。


MM/W35-030 “真の記憶”ほむら
《魔法》
【永】你的資源區2張或以下的話,此卡戰力+1500。


MM/W35-031 “誰かが望んだ姿”まどか
《魔法》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+X。X為你的《魔法》角色數目×500。


MM/W35-032 ほむらを想うまどか
《魔法》
【永】此卡不能側面攻擊。
【自】此卡攻擊時,高潮區有「救済の導き」的話,該回合中,此卡戰力+3500,此卡獲得以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以將自己山牌上1張,放到資源區。』


MM/W35-033 変わらない笑顔 まどか
《魔法》
【自】[手牌1張《魔法》角色放到休息室,橫置1張你直置的《魔法》角色] 此卡攻擊時,高潮區有「穏やかな毎日」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多2張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-034 悪魔となったほむら
《魔法》《悪魔》
【永】此卡下有指示物的話,此卡戰力+8500。
【自】此卡由手牌登場時,你可以選自己1張「アルティメットまどか」,背向放到此卡下作指示物。這樣做的話,你選自己休息室1張「新世界のまどか」,放到舞台任意位置。
【自】[2 手牌1張放到休息室] 此卡戰鬥對手下置時,你可以支付這費用。這樣做的話,你將該角色放到時鐘區。


MM/W35-035 心配するまどか
《魔法》
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-036 “Puella Magi Holy Quintet”ほむら
《魔法》《時間》
【永】全部其他你的《魔法》角色,戰力+500。
【起】[1] 你選自己《魔法》角色,該回合中,戰力+1000。


MM/W35-037 朝焼けの丘 ほむら
《魔法》《時間》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+1500。


MM/W35-038 “いつも”のほむら
《魔法》《時間》
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]
【起】[橫置1張你的《魔法》角色] 該回合中,此卡戰力+1000。


MM/W35-039 魔女となる覚悟 ほむら
《魔法》《時間》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+X。X為你持有『應援』的角色數目×500。
【自】此卡由手牌登場時,其他你《魔法》角色4張或以上的話,你可以將自己山牌上1張,放到資源區。


MM/W35-040 “本当の力”まどか
《魔法》
【自】此卡攻擊時,你公開自己山牌上1張。該卡為《魔法》角色的話,該回合中,此卡戰力+2000。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


MM/W35-041 たった一つの希望 ほむら
《魔法》《時間》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+1500。
【自】轉換 [此卡放到休息室] 你的抽牌階段開始時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張「“まどかのために”ほむら」,放到此卡位置。
【自】轉移 等級2


MM/W35-042 朝焼けの丘 まどか
《魔法》
【永】全部其他你的角色,賦予以下能力。『【永】此卡不能側面攻擊。』
【自】[橫置2張你直置的角色] 此卡由手牌或時鐘區登場時,你可以支付言費用。這樣做的話,你選自己1張角色,該回合中,賦予以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以將自己山牌上1張,放到資源區。』


MM/W35-043 “誰かが望んだ姿”まどか
《魔法》
【永】每有1張其他你的《魔法》角色,此卡戰力+500。
【自】此卡由手牌登場時或『轉換』登場時,你抽最多1張,該回合中,此卡戰力+2000。


MM/W35-044 おっとり まどか
《魔法》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+500。
【起】[此卡放到休息室] 你選自己1張《魔法》角色,該回合中,戰力+2000。


MM/W35-045 ナイトメア退治 まどか
《魔法》
【自】[2] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-046 二人は親友 ほむら&まどか
《魔法》《時間》
【永】其他你的《魔法》角色2張或以上的話,此卡戰力+1000。


MM/W35-047 “叛逆者”ほむら
《魔法》《悪魔》
【起】[橫置1張你的《魔法》角色] 該回合中,此卡戰力+1000。


MM/W35-048 戦う使命 ほむら&まどか
《魔法》《時間》


MM/W35-049 マミとの対峙 ほむら
《魔法》《時間》


MM/W35-050 欺くほむら
《魔法》《時間》
【起】●助太刀1500 等級1 [手牌的此卡放到休息室]


MM/W35-051 立場逆転 キュゥべえ
《宇宙人》《魔法》
【永】全部其他你的角色,戰力+500。
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用『轉移』時,直到對手回合完結為止,此卡獲得『【永】此卡前面全部你的角色,戰力+500。』。


MM/W35-052 “Puella Magi Holy Quintet”まどか
《魔法》
【起】●助太刀3000 等級2 [1 手牌的此卡放到休息室]


MM/W35-053 “何があっても”まどか&ほむら
《魔法》《時間》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+1500。
【自】[你的高潮區1張「外の世界へ」放到休息室] 此卡攻擊時,你可以支付這費用。這樣做的話,你將自己休息室全部卡回到手牌,該山牌洗牌,該回合中,此卡戰力+1500。


MM/W35-054 “何があっても”まどか&ほむら
《魔法》《時間》
【自】[橫置1張你直置的《魔法》角色] 此卡攻擊時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選其他自己1張《魔法》角色,該回合中,戰力+2000。


MM/W35-055 恋しい気持ち 仁美
《令嬢》


MM/W35-056 ほむらの絶望
你選自己手牌1張卡名含有「ほむら」的角色,放到舞台任意位置。


MM/W35-057 結界の真実
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-058 救済の導き
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你選自己休息室最多1張綠色卡,放到資源區,全部自己的角色,該回合中,靈魂+1。


MM/W35-059 穏やかな毎日
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-060 外の世界へ
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你抽1張,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000,靈魂+1。


MM/W35-061 “魔法少女たちのお茶会”杏子
《魔法》《お菓子》
【自】此卡下置時,此卡戰鬥對手為等級1或以下的話,你可以將該角色下置。
【自】戰鬥中此卡下置時,你選自己1張《魔法》角色,該回合中,戰力+1500。


MM/W35-062 直感的なタイプ 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】此卡由手牌登場時,你可以將自己時鐘區上1張,放到休息室。
【自】[2 手牌1張放到休息室] 此卡攻擊時,你可以支付這費用。這樣做的話,賦予對手1點傷害。


MM/W35-063 穏やかな秋の日 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】此卡下置時,此卡戰鬥對手為等級0或以下的話,你可以將該角色下置。
【永】轉移 等級0


MM/W35-064 “魔法少女たちのお茶会”杏子
《魔法》《お菓子》
【自】[1 手牌1張放到休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己1張角色,該回合中,戰力+1000,賦予以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你選自己休息室1張角色,回到手牌。』


MM/W35-065 ナイトメア退治 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】[2 你的舞台1張角色放到休息室] 你將此卡作『助太刀』使用時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選對手1張等級比對手等級高的角色,放到休息室。
【起】●助太刀2500 等級2 [1 手牌的此卡放到休息室]


MM/W35-066 勝気な少女 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】[手牌1張角色放休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。不這樣做的話,此卡放到休息室。
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「再会と共闘」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張角色,回到手牌,直到對手回合完結為止,此卡戰力+1500。


MM/W35-067 “Puella Magi Holy Quintet”杏子
《魔法》《お菓子》
【永】應援 此卡前面全部你的《魔法》角色,等級+1,戰力+500。
【自】轉換 [1 此卡放到休息室] 你的抽牌階段開始時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張「勝気な少女 杏子」,放到此卡位置。


MM/W35-068 マスコット?キュゥべえ
《宇宙人》《魔法》
【自】[手牌1張放休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,選自己休息室1張《魔法》角色,回到手牌。
【自】此卡攻擊時時,你選其他自己1張角色,該回合中,戰力+1500。


MM/W35-069 朝の光景 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】此能力1回合最多發動2次。其他你的《魔法》角色由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+1000。


MM/W35-070 “悪夢にさよなら”杏子
《魔法》《お菓子》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+500。
. 【自】你的角色觸發高潮卡時,你選自己1張角色,該回合中,戰力+1000。

MM/W35-071 杏子&ほむら
《魔法》《お菓子》


MM/W35-072 朝焼けの丘 杏子
《魔法》《お菓子》
【永】此卡不能側面攻擊。



MM/W35-073 実験者 キュゥべえ
《宇宙人》《魔法》
【自】[你的舞台1張《魔法》角色放到休息室] 此卡攻擊時,高潮區有「円環の観測者」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,直到對手回合完結為止,戰力+3000。


MM/W35-074 素朴な感想 杏子
《魔法》《お菓子》


MM/W35-075 新しい朝 杏子
《魔法》《お菓子》
【自】[你的山牌上1張放到時鐘區] 此卡攻擊時,高潮區有「新しい日常」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,直到對手回合完結為止,戰力+3000,卡卡獲得以下能力。『【永】此卡不被對手角色的【自】效果下置。』


MM/W35-076 改竄される世界
全部玩家將自己休息室的卡,回到山牌。該自將山牌洗牌。


MM/W35-077 出られない街
你選自己休息室1張《魔法》角色,回到手牌。你選自己1張角色,該回合中,戰力+1000。


MM/W35-078 再会と共闘
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-079 新しい日常
【永】全部你的角色,靈魂+2。


MM/W35-080 円環の観測者
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你抽1張,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000,靈魂+1。


MM/W35-081 “あたしの役目”さやか
《魔法》《愛》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+X。X為該角色的等級×500。
【起】[2 此卡橫置] 你觀看自己山牌選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-082 円環に導かれた者 さやか
《魔法》《愛》
【永】你的休息室的高潮卡6張或以上的話,你的手牌的此卡等級-1。
【自】對手抽牌階段開始時,此卡在前列的話,你選自己1張角色,該回合中,戰力+4000。
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「さやかの正体」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多2張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌。該山牌洗牌。


MM/W35-083 魔女の記憶 さやか
《魔法》《愛》
【起】集中 [1] 你翻開自己山牌上4張,放到休息室。其中每有1張高潮卡,你觀看自己山牌選最多1張《魔法》角色給對手觀看,加到手牌,選自己手牌1張,放到休息室,該山牌洗牌。


MM/W35-084 穏やかな秋の日 さやか
《魔法》《愛》
【永】每有1張其他你的《魔法》角色,此卡戰力+500。
【自】轉移 等級1


MM/W35-085 “魔法少女たちのお茶会”さやか
《魔法》《愛》
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]
【起】[手牌1張高潮卡放到休息室] 該回合中,此卡戰力+1000,此卡獲得以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以抽1張。』


MM/W35-086 ナイトメア退治 さやか
《魔法》《愛》
【自】此卡由手牌登場時,其他你的《魔法》角色4張或以上的話,你可以將自己山牌上1張,放到資源區。
【自】其他你的《魔法》角色攻擊時,該回合中,此卡戰力+1000。


MM/W35-087 ナイトメア退治 さやか
《魔法》《愛》
【自】對手使用『集中》時,因該效果而有高潮卡放到休息室的話,你可以抽1張。這樣做的話,你選自己手牌1張,放到休息室。
【自】 絆/「ナイトメア退治 杏子」[1]


MM/W35-088 “Puella Magi Holy Quintet”さやか
《魔法》《愛》
【永】你的手牌6張或以上的話,此卡戰力+1500。
【起】[1] 你抽1張,選自己手牌1張,放到休息室。


MM/W35-089 壮大な企み キュゥべえ
《宇宙人》《魔法》
【永】你的手牌6張或以上的話,此卡戰力+1500。


MM/W35-090 コンビネーション さやか
《魔法》《愛》
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「真実の夢」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你將自己時鐘區上1張,放到休息室。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


MM/W35-091 きゅうと鳴く キュゥべえ
《宇宙人》《魔法》
【永】此卡及跟此卡相同名稱的卡,可以放任意張數放入牌組。
【自】[2 手牌1張放到休息室] 戰鬥中此卡下置時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室最多2張「きゅうと鳴く キュゥべえ」,放到舞台不同位置橫置,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000。


MM/W35-092 冬の日のさやか&まどか
《魔法》《愛》


MM/W35-093 “不思議ちゃん”さやか
《魔法》《愛》
【自】你的高潮階段開始時,你公開自己山牌上1張,該卡為高潮卡的話,此卡橫置。


MM/W35-094 朝焼けの丘 さやか
《魔法》《愛》
【永】對手回合中,全部其他你的卡名含有「杏子」的角色,戰力+1000。
【自】此卡由手牌登場時,你抽1張,選自己手牌1張,放到休息室。


MM/W35-095 素直な疑問 さやか
《魔法》《愛》
【起】●助太刀1500 等級1[手牌的此卡放到休息室]


MM/W35-096 早乙女 和子
《先生》《メガネ》


MM/W35-097 仁美のナイトメア
你抽最多1張,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000。此卡思出。


MM/W35-098 人魚の魔女現る
你的《魔法》角色2張或以下的話,不能由手牌使用這卡。
你選對手1張費用1或以下,放到山牌下。此卡思出。


MM/W35-099 さやかの正体
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


MM/W35-100 真実の夢
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你抽1張,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000,靈魂+1。

沒有留言 :

張貼留言