❂最新發佈❂

2015年11月24日 星期二

《戦姫絶唱シンフォギアGX》中文卡表



SG/W39-001 “奇跡を纏う”響
《音楽》
【永】其他你的《音楽》角色3張或以上的話,此卡戰力+1000。
【自】此卡戰鬥對手下置時,高潮區有「ガングニール、再び」的話,你觀看自己山牌選最多1張《音楽》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-002 “魔法の言葉”響
《音楽》
【自】此卡由手牌登場時,你可以將自己時鐘區上1張,放到休息室。
【自】此卡攻擊時,高潮區有「Glorious Break」的話,該回合中,全部你的《音楽》 角色,此卡獲得以下能力。『【自】此能力1回合最多發動1次。此卡賦予的傷害被取消時,你可以賦予對手1點傷害。』
【自】記憶 你的再演步驟開始時,你的思出區沒有「イグナイトモジュール」的話,此卡放到休息室。


SG/W39-003 響の理解者 未来
《音楽》
【永】全部其他你的「守るための戦い 響」,戰力+1000。
【自】絆/「守るための戦い 響」[1]


SG/W39-004 自動人形 レイア
《錬金術》《人形》
【自】[1 你的山牌上1張放到時鐘區,此卡思出] 戰鬥中此卡下置時時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《錬金術》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-005 守るための戦い 響
《音楽》
【自】此卡由手牌登場時,其他你的《音楽》角色2張或以上的話,該回合中,此卡戰力+2000。


SG/W39-006 登校風景 未来
《音楽》
【永】每有1張其他你的《音楽》角色,此卡戰力+500。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


SG/W39-007 スキンシップ 響
《音楽》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+X。X為該角色的等級×500。
【起】[1 橫置1張其他你的《音楽》


SG/W39-008 “確率のお話”響
《音楽》
【永】應援 此卡前面全部你的《音楽》角色,等級+1,戰力+500。
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡為高潮卡的話,此卡回到山牌,該山牌洗牌。


SG/W39-009 新たなる力 響
《音楽》
【自】此卡攻擊時,你選其他自己1張《音楽》角色,該回合中,等級+1,戰力+1000。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


SG/W39-010 お昼寝の準備 響&未来
《音楽》
【永】全部其他你的《音楽》角色,戰力+500。
【自】此卡由手牌登場時,你觀看自己山牌上最多2張,選最多1張卡,加到手牌,餘下的卡放到休息室。你選自己手牌1張,放到休息室。


SG/W39-011 形式番号XMH_006 レイア・ダラーヒム
《錬金術》《人形》
【永】其他你的《錬金術》角色2張或以上的話,此卡戰力+1000。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


SG/W39-012 海辺の特訓 響
《音楽》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時,你將自己山牌上3張,放到休息室。 【起】●助太刀3000 等級2 [1 手牌的此卡放到休息室]


SG/W39-013 父との再会 響
《音楽》
【永】你的回合中,此卡在前列中央的話,此卡戰力+2000。


SG/W39-014 キャロルの父 イザーク
《錬金術》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+1500。


SG/W39-015 調理実習 未来
《音楽》
【自】此卡由手牌登場時時,對手休息室有3張或上高潮卡的話,此卡橫置。


SG/W39-016 調理実習 寺島
《音楽》
【永】你的回合中,有其他你的「調理実習 安藤」及「調理実習 板場」的話,此卡等級+1,戰力+3500。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


SG/W39-017 調理実習 寺島
《音楽》
【永】有其他你的「調理実習 寺島」及「調理実習 板場」的話,此卡戰力+2000。


SG/W39-018 調理実習 板場
《音楽》
【永】全部其他你的「調理実習 安藤」及「調理実習 寺島」,戰力+1000。


SG/W39-019 白昼の襲撃 未来
《音楽》
【永】每有1張其他你的《音楽》角色,此卡戰力+500。
【自】此卡攻擊時,高潮區有「大きな心配事」的話,你可以選對手1張角色,回到手牌。


SG/W39-020 イグナイトモジュール
你觀看自己山牌上最多4張,選最多1張《音楽》角色給對手觀看,加到手牌,餘下的卡放到休息室,選自己1張角色該回合中,戰力+2000。此卡思出。


SG/W39-021 ガングニール
你可以選自己1張等級2或以上的卡名含有「響」的角色,回到手牌。這樣做的話,你選自己手牌最多1張卡名含有「響」的角色,放到舞台任意位置。


SG/W39-022 ビーフストロガノフ
你選對手最多3張角色,回到手牌。


SG/W39-023 ガングニール、再び
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-024 Glorious Break
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-025 大きな心配事
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你選自己休息室最多1張黃色卡,放到資源區,全部自己的角色,該回合中,靈魂+1。


SG/W39-026 たどり着た答 調
《音楽》《武器》
【永】有你的「たどり着た答 切歌」的話,你手牌的此卡等級-1。
【永】應援 此卡前面全部你的《音楽》角色,戰力+2000,賦予以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以將該角色思出。』
【自】此卡由手牌登場時,你可以將自己時鐘區上1張,放到休息室。


SG/W39-027 たどり着た答 切歌
《音楽》《武器》
【永】你的休息室的高潮卡6張或以上的話,你手牌的此卡等級-1。
【永】每有1張你的「たどり着た答 調」,此卡戰力+1000。
【自】此卡由手牌登場時,你抽最多2張,選自己手牌1張,放到休息室。
【自】此卡戰鬥對手下置時,你的高潮區有「ふたりのユニソン」的話,你可以將該角色放到時鐘區。


SG/W39-028 “向き合う勇気”調
《音楽》《武器》
【永】全部其他你的「“向き合う勇気”切歌」,戰力+500,賦予『再演 [你的手牌1張角色放到休息室]』。
【自】絆/「“向き合う勇気”切歌」[你的山牌上1張放到時鐘區]


SG/W39-029 “向き合う勇気”切歌
《音楽》《武器》
【永】有其他你的卡名含有「調」的角色的話,此卡戰力+1500。
【起】[橫置1張你的《音楽》角色] 該回合中,此卡戰力+1000。


SG/W39-030 “世界の終末”キャロル
《錬金術》
【永】其他你的前列中央角色,戰力+1000。
【起】集中 [1 橫置2張你的角色] 你翻開自己山牌上4張,放到休息室。其中每有1張高潮卡,你觀看自己山牌選最多1張《錬金術》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-031 出色のコンビネーション 切歌
《音楽》《武器》
【自】絆/「出色のコンビネーション 調」[1]
【起】集中 [1 橫置2張你的角色] 你翻開自己山牌上4張,放到休息室。其中每有1張高潮卡,你觀看自己山牌選最多1張《音楽》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-032 キャロル・マールス・ディーンハイム
《錬金術》
【永】記憶 你的思出區有「自動人形 レイア」及「自動人形 ファラ」及「自動人形 ミカ」及「自動人形 ガリィ」的話,你的手牌的此卡等級-1,費用-2。
【自】此卡由手牌登場時,你可以將自己時鐘區上1張,放到休息室。
【起】[1 你的思出區1張《錬金術》角色放到休息室] 直到對手回合完結為止,此卡戰力+1500,此卡獲得以下能力。『【永】此卡不被對手效果選擇。』


SG/W39-033 満ちたる力 キャロル
《錬金術》
【永】記憶 你的思出區2張或以上的話,此卡戰力+2000。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


SG/W39-034 自動人形 ファラ
《錬金術》《人形》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+X。X為你的《錬金術》角色數目×500。
【自】[1] 戰鬥中此卡下置時,你可以支付這費用。這樣做的話,此卡思出。


SG/W39-035 “向き合う勇気”切歌
《音楽》《武器》
【永】應援 此卡前面全部你等級3或以上的角色,戰力+2000。
【自】[2] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《音楽》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-036 “向き合う勇気”切歌
《音楽》《武器》
【永】其他你的《音楽》角色3張或以上的話,此卡戰力+1000。
【永】此卡攻擊時,高潮區有「相変わらずの2人」的話,你公開自己山牌上1張。該卡為《音楽》角色的話加到手牌,該回合中,此卡戰力+6000。


SG/W39-037 錬金術師 キャロル
《錬金術》
【自】[1] 你的高潮區放置「数百年を経た記憶」時,此卡在前列的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多3張「アルカ・ノイズ」,放到舞台不同位置,該山牌洗牌。
【自】此卡攻擊時,此卡正面角色為等級3或以上的話,直到對手回合完結為止,此卡戰力+3000。


SG/W39-038 ときめく切歌
《音楽》《武器》
【永】其他你的角色1張或以下的話,此卡戰力+1500。


SG/W39-039 奇跡の殺戮者 キャロル
《錬金術》
【永】沒有其他你的角色,此卡戰力+1500,此卡獲得『【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]』。


SG/W39-040 新たなる力 調
《音楽》《武器》
【永】全部其他你的《音楽》角色,戰力+500。
【自】[此卡橫置] 此卡由手牌登場時,此卡直置的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己1張卡名含有「切歌」的角色,該回合中,賦予以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以選自己山牌上1張,放到資源區。』


SG/W39-041 アルカ・ノイズ
《錬金術》《ノイズ》
【永】此卡及跟此卡相同名稱的卡,可以放任意張數放入牌組。
【自】此卡下置時,此卡戰鬥對手為費用0或以下的話,你可以將對手時鐘區上1張,放到休息室。這樣做的話,你可以將該角色放到時鐘區。


SG/W39-042 “真実の人”ウェル
《科学》
【永】此卡下有指示物的話,此卡戰力+4000。
【自】此卡由手牌登場時,你可以選自己休息室1張「ガングニール」或「イチイバル」或「天羽々斬」,背向放到此卡下作指示物。


SG/W39-043 出色のコンビネーション 調
《音楽》《武器》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時,你選自己1張戰鬥中的綠色角色,該回合中,戰力+1000。
【起】●助太刀1500 等級1 [1 手牌的此卡放到休息室]


SG/W39-044 形式番号XMH_008 ファラ・スユーフ
《錬金術》《人形》
【永】全部其他你的《錬金術》角色,戰力+1000。
【自】此卡由手牌登場時,其他你的《錬金術》角色4張或以上的話,你可以將自己山牌上1張,放到資源區。


SG/W39-045 チフォージュ・シャトー
你觀看自己山牌上最多3張,選最多1張綠色卡,給對手看,加到手牌,餘下的卡放到休息室。
你選自己1張角色,該回合中,戰力+2000。


SG/W39-046 LiNKER model_K
●你分別選自己1張卡名含有「切歌」及卡名含有「調」的角色,該回合中,戰力+2000。


SG/W39-047 ファウストローブ
你分別選自己1張角色的話,直到對手回合完結為止,戰力+1500。此卡放到資源區。


SG/W39-048 ふたりのユニソン
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你抽1張,選自己1張角色,該回合中,戰力+2000,靈魂+1。


SG/W39-049 数百年を経た記憶
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-050 相変わらずの2人
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-051 “後輩との絆”クリス
《音楽》《武器》
【自】此卡攻擊時,高潮區有「MEGA DEATH FUGA」的話,你賦予對手1點傷害。
【永】對手回合中,你受的傷害沒有被取消時,此卡在前列的話,你可以觀看自己山牌上1張,放到山牌上或休息室。
【自】記憶 你的再演步驟開始時,你的思出區沒有「イグナイトモジュール」的話,此卡放到休息室。


SG/W39-052 “自分らしく輝く”マリア
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時或『轉換』登場時,你公開自己山牌上1張。該卡為《音楽》角色的話,你可以賦予對手1點傷害。
【自】[你的休息室2張角色回到手牌,該山牌洗牌] 此卡攻擊時,你可以支付這費用。這樣做的話,直到對手回合完結為止,此卡戰力+1000。
【自】記憶 你的再演步驟開始時,你的思出區沒有「イグナイトモジュール」的話,此卡放到休息室。


SG/W39-053 復活のギア マリア
《音楽》《武器》
【永】全部其他你的《音楽》角色,戰力+500。
【自】其他你的戰鬥中的《音楽》角色下置時,你選自己1張角色,該回合中,戰力+500。


SG/W39-054 海辺の特訓 クリス
《音楽》《武器》
【自】[1] 此卡賦予的傷害被取消時你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張角色,回到手牌,選自己手牌1張,放到休息室。
【自】此卡下置時,此卡戰鬥對手為等級1或以下的話,你可以將該角色下置。


SG/W39-055 強さを求めるマリア
《音楽》《武器》
【永】每有1張其他你的《音楽》角色,此卡戰力+500。
【起】[橫置1張你的《音楽》角色] 該回合中,此卡戰力+1000。


SG/W39-056 失うことの怖さ クリス
《音楽》《武器》
【自】[2 你的舞台角色1張放到休息室] 你將此卡作『助太刀』使用時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選對手1張等級比對手等級高的角色,放到休息室。
【起】●助太刀2500 等級2 [1 手牌的此卡放到休息室]


SG/W39-057 新たなる力 マリア
《音楽》《武器》
【永】其他你的《音楽》角色3張或以上的話,此卡戰力+1000。
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「SERE†NADE」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室最多2張角色,回到手牌,選自己1張手牌,放到休息室,該回合中,此卡戰力+1000。


SG/W39-058 自動人形 ミカ
《錬金術》《人形》
【自】此卡下置時,此卡戰鬥對手為等級0或以下的話,你可以將該角色下置。
【自】[1] 戰鬥中此卡下置時,你可以支付這費用。這樣做的話,此卡思出。


SG/W39-059 新たなる力 クリス
《音楽》《武器》
【自】[手牌1張高潮卡放到休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室最多1張《音楽》角色,回到手牌。


SG/W39-060 再びのステージ マリア&翼
《音楽》《武器》
【永】此卡正面的角色為費用0或以下的話,此卡等級+1,戰力+3500。


SG/W39-061 海辺の特訓 マリア
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡為《音楽》角色的話加到手牌,你選自己手牌1張,放到休息室。
【自】轉換 [手牌2張《音楽》角色放到休息室,此卡放到休息室] 你的高潮階段開始時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張「“自分らしく輝く”マリア」,放到此卡位置。


SG/W39-062 装者屈指の戦闘力 クリス
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,其他你的《音楽》角色4張或以上的話,該回合中,此卡戰力+3000。


SG/W39-063 水泳の時間 クリス&響&未来
《音楽》《武器》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+500。
【起】[此卡橫置] 你選自己1張《音楽》角色,該回合中,戰力+500。


SG/W39-064 歌姫の共演 マリア
《音楽》《武器》
【自】其他你的《音楽》角色攻擊時,該回合中,此卡戰力+1500。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


SG/W39-065 慌てるクリス
《音楽》《武器》
【自】你或對手在高潮區放置高潮卡時,此卡放到休息室。


SG/W39-066 頼れる先輩 クリス
《音楽》《武器》
【自】[2] 你的高潮區放置「あたしがいてもいいところ」,此卡在前列的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張等級1或以下的《音楽》角色,放到舞台任意位置,該山牌洗牌。
【自】此卡攻擊時,該回合中,此卡戰力+X。X為你的《音楽》角色數目×500。


SG/W39-067 アガートラームの装者 マリア
《音楽》《武器》
【自】[1 你的山牌上張1張放到時鐘區] 你的高潮區放置「自分らしくあること」,此卡在前列的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你選對手最多1張等級1或以下的角色,放到休息室,該回合中,此卡戰力+1000。
【自】戰鬥中此卡下置時,對手可以選你的休息室1張角色,放到山牌。


SG/W39-068 形式番号XMH_004 ミカ・ジャウカーン
《錬金術》《人形》
【永】其他你的《錬金術》角色2張或以上的話,此卡戰力+1000。


SG/W39-069 イチイバル
你可以選自己1張等級2或以上的卡名含有「クリス」的角色,回到手牌。這樣做的話,你選自己手牌最多1張卡名含有「クリス」的角色,放到舞台任意位置。


SG/W39-070 イグナイトモジュール
你選自己休息室最多2張《音楽》角色,回到手牌。你選自己手牌1張,放到休息室。


SG/W39-071 アガートラーム
你可以選自己1張等級2或以上的卡名含有「マリア」的角色,回到手牌。這樣做的話,你選自己手牌最多1張卡名含有「マリア」的角色,放到舞台任意位置。


SG/W39-072 MEGA DEATH FUGA
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你抽1張,你選自己1張角色,該回合中,戰力+2000,靈魂+1。


SG/W39-073 自分らしくあること
【永】全部你的角色,靈魂+2。


SG/W39-074 SERE†NADE
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-075 あたしがいてもいいところ
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-076 危急の参戦 翼
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡《音楽》角色的話加到手牌,你選自己手牌1張,放到休息室。
【自】[1 手牌1張放到休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你觀看自己山牌選最多1張《音楽》角色給對手觀看,加到手牌,該山牌洗牌。


SG/W39-077 “剣にあらず”翼
《音楽》《武器》
【永】你的休息室的「“剣にあらず”翼」2張或以上的話,你的手牌的此卡等級-1。
【自】對手抽牌階段開始時,此卡在前列的話,你選自己1張角色,該回合中,戰力+4000。
【自】記憶 你的再演步驟開始時,你的思出區沒有「イグナイトモジュール」的話,此卡放到休息室。


SG/W39-078 海辺の特訓 響&エルフナイン
《錬金術》《音楽》
【永】其他你的前列中央角色,戰力+500。
【自】[1] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己休息室1張「イグナイトモジュール」,回到手牌。


SG/W39-079 海辺の特訓 翼
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,你公開自己山牌上1張。該卡為高潮卡的話,此卡橫置。


SG/W39-080 シャトル救出任務 翼
《音楽》《武器》
【永】應援 此卡前面全部你的《音楽》角色,等級+1,戰力+500。
【起】集中 [1 此卡橫置] 你翻開自己山牌上4張,放到休息室。其中每有1張高潮卡,你抽最多1張。


SG/W39-081 作られた存在 エルフナイン
《錬金術》
【永】對手回合中,你的手牌5張或以上的話,此卡戰力+4000。
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「PROJECT IGNITE」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你抽1張。


SG/W39-082 新たなる力 翼
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,該回合中,此卡戰力+X。X為你的《音楽》角色數目×500。
【自】此卡攻擊時,你的高潮區有「羅刹 零ノ型」的話,該回合中,此卡戰力+1500,此卡獲得以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時,你可以將該角色放到山牌下。』


SG/W39-083 バケモノとの対峙 翼
《音楽》《武器》
【自】此卡由手牌登場時,你觀看自己山牌上1張,放到山牌上或下。
【自】 絆/「強さを求めるマリア」[1]


SG/W39-084 自動人形 ガリィ
《錬金術》《人形》
【自】此卡攻擊時,你選其他自己1張角色,該回合中,等級+1,戰力+1000。
【自】戰鬥中此卡下置時,你公開自己山牌上1張。該卡為《錬金術》角色的話,你可以將此角色思出。


SG/W39-085 歌姫の共演 翼
《音楽》《武器》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時,你觀看自己山牌上1張,放到山牌上或下。
【起】●助太刀1500 等級1 [1 手牌的此卡放到休息室]


SG/W39-086 “世界を識るため”エルフナイン
《錬金術》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時,你的思出區2張或以上的話,你選自己1張戰鬥中的角色,該回合中,戰力+1000。
【起】●助太刀2500 等級2 [1 手牌的此卡放到休息室]


SG/W39-087 “世界を識るため”エルフナイン
《メガネ》
【永】全部其他你的卡名含有「翼」的角色,戰力+1500。


SG/W39-088 謎の少女 エルフナイン
《錬金術》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+500。
【起】[1] 你抽1張,選自己手牌1張,放到休息室。


SG/W39-089 S.O.N.G. 友里
《オペレーター》


SG/W39-090 エージェント 緒川
《忍》
【永】此卡正面角色不能移動到其他位置。


SG/W39-091 形式番号XMH_020 ガリィ・トゥーマーン
《錬金術》《人形》
【永】應援 此卡前面全部你的角色,戰力+X。X為你持有『應援』的角色數目×500。
【起】[2 此卡橫置] 你將自己時鐘區上1張,放到休息室。


SG/W39-092 S.O.N.G. 藤尭
《オペレーター》
【永】對手回合中,此卡戰力+2000。


SG/W39-093 父への思い 翼
《音楽》《武器》
【永】對手回合中,每有1張其他你的《音楽》角色,此卡戰力+500。
【自】[1] 此卡攻擊時,高潮區有「風輪火斬 月煌」的話,你可以支付這費用。這樣做的話,你選自己時鐘區上1張,放到休息室。


SG/W39-094 S.O.N.G. 弦十郎
《特徴なし》
【自】[手牌1張角色放休息室] 此卡由手牌登場時,你可以支付這費用。不這樣做的話,此卡放到休息室。


SG/W39-095 イグナイトモジュール
●你沒有《音楽》角色的話,此卡不能由手牌登場。你選自己1張角色,該回合中,戰力+2500。此卡思出。


SG/W39-096 天羽々斬
你可以選自己1張等級2或以上的卡名含有「翼」的角色,回到手牌。這樣做的話,你選自己手牌最多1張卡名含有「翼」的角色,放到舞台任意位置。


SG/W39-097 引き継がれる命
你選自己1張角色,直到對手回合完結為止,戰力+4000。此卡思出。


SG/W39-098 羅刹 零ノ型
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-099 PROJECT IGNITE
【永】全部你的角色,戰力+1000,靈魂+1。


SG/W39-100 風輪火斬 月煌
【自】此卡由手牌放到高潮區時,你選自己休息室最多1張藍色卡,放到資源區,全部自己的角色,該回合中,靈魂+1。

沒有留言 :

張貼留言