『翠星のガルガンティア』中文卡表

---

GG/S23-001 追悼するリジット
《メガネ》《鍵》
【自】[你的山牌上1張放到時鐘區]你的高潮區放置「新たなる盟主」時，此卡在前列的話，你可以支付這費用。這樣做的話，你選對手1張費用1或以下的角色，放到資源區。


GG/S23-002 サルベージ屋 ベローズ
《パイロット》
【永】對手有等級3或以上的角色的話，你手牌的此卡等級-1。
【自】此卡由手牌登場時，你選對手休息室最多2張卡，回到山牌。對手將該山牌洗牌。
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用事件時，該回合中，此卡戰力+2000。


GG/S23-003 船団代表補佐 リジット
《メガネ》
【永】應援 此卡前面全部你的角色，戰力+500。
【自】[手牌1張放到休息室]此卡由手牌登場時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己休息室1張「天の梯子」，回到手牌。


GG/S23-004 驚きの目 べローズ
《パイロット》
【自】[1 手牌1張放到休息室]此卡由手牌登場時，你可以支付這費用。這樣做的話，你觀看自己山牌選最多1張《パイロット》角色給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。


GG/S23-005 水着のリジット
《メガネ》《水着》
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用事件時，該回合中，此卡戰力+2000。


GG/S23-006 助言するべローズ
《パイロット》
【自】此卡攻擊時，高潮區有「魚を釣ってきた者には真水を与えよ」的話，全部其他你的角色，該回合中，賦予以下能力。『【自】此能力1回合最多發動1次。此卡賦予的傷害被取消時，你可以將自己山牌上1張，放到資源區。


GG/S23-007 謝肉祭 ベローズ
《パイロット》
【永】你的回合中，此卡戰力+1000。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


GG/S23-008 船団長 フェアロック
《遺言》《鍵》
【自】[1 手牌1張放到休息室，此卡思出]戰鬥中此卡下置時，你可以支付這費用。這樣做的話，你觀看自己山牌選最多1張「問いかけるリジット」給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。
【自】絆/「水着のリジット」[1]


GG/S23-009 困惑の瞳 べローズ
《パイロット》
【自】[手牌1張放到休息室]此卡攻擊時，你可以支付費用。這樣做的話，你選其他自己1張黃色角色，回到手牌。


GG/S23-010 焼き肉パーティー ピニオン
《科学》《オペレーター》
【起】[1 橫置1張其他你的《メカ》角色]全部你的角色，該回合中，戰力+1000，賦予《肉》。


GG/S23-011 一つの頼み ベローズ
《パイロット》
【永】應援 此卡前面全部你的角色，戰力+X。X為該角色的費用×500。
【自】轉換[2 此卡放到休息室]你的抽牌階段開始時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己休息室1張「謝肉祭 ベローズ」，放到此卡位置。

GG/S23-012 振り切れたピニオン
《科学》《オペレーター》
【自】此卡攻擊時，高潮區有「夢に見た宝島」的話，你觀看自己山牌上最多2張，選最多2張等級2或以上的角色給對手觀看，加到手牌。其後，餘下的卡放到休息室。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


GG/S23-013 お調子者 ピニオン
《科学》《オペレーター》
【起】●助太刀3000 等級2[1 手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-014 仕事中 ジョー
《オペレーター》
【自】對手抽牌階段開始時，你公閇自己山牌上1張。該卡為等級1或以上的話，你可以將此卡回到手牌。


GG/S23-015 霧の海を見つめるマイタ
《オペレーター》
【自】此卡由手牌登場時，該回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-016 失意のべローズ
《パイロット》


GG/S23-017 兄の記憶 ピニオン
《科学》《オペレーター》


GG/S23-018 盟主 リジット
《メガネ》
【起】[橫置1張你的黃色角色]該回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-019 医師 オルダム
《医者》
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用事件時，該回合中，此卡戰力+2000。


GG/S23-020 問いかけるリジット
《メガネ》


GG/S23-021 サルベージ
你觀看自己山牌上最多3張，選最多1張黃色卡給對手觀看，加到手牌。餘下的卡放到休息室。


GG/S23-022 天の梯子
●你選自己1張黃色角色，該回合中，戰力+3500。


GG/S23-023 魚を釣ってきた者には真水を与えよ
【永】全部你的角色，戰力+1000，靈魂+1。


GG/S23-024 新たなる盟主
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你選自己休息室最多1張黃色卡，放到資源區，全部自己的角色，該回合中，靈魂+1。


GG/S23-025 夢に見た宝島
【永】全部你的角色，靈魂+2。


GG/S23-026 独自の判断 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】應援 此卡前面全部你的角色，戰力+500。
【起】[1 此卡橫置]你選自己時鐘區1張綠色卡，回到手牌，你選自己1張手牌，放到時鐘區。


GG/S23-027 マシンキャリバー チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】其他你的《軍隊》角色2張或以上的話，此卡戰力+1000。
【自】[1]此卡由手牌或『轉換』，登場的回合中，此卡的戰鬥對手下時，你可以支付這費用。這樣做的話，你將該角色放到時鐘區。
【起】[1]該回合中，此卡戰力+2500，回合完結時此卡思出。


GG/S23-028 交戦態勢 ストライカー
《メカ》《軍隊》
【自】此卡攻擊時，你選其他自己1張《軍隊》角色，該回合中，戰力+1000。


GG/S23-029 漁に出るチェインバー
《メカ》《軍隊》
【自】[2]你的高潮區放置「デフレクタービーム」時，此卡在前列的話，你可以支付這費用。這樣做的話，全部對手角色，該回合中，戰力-1000。


GG/S23-030 荷運び中 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時，對手戰鬥中的角色為等級3或以上的話，你選自己1張戰鬥中的角色，該回合中，戰力+1000。
【起】●助太刀2500 等級2[1 手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-031 ブリキの大将 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】應援 此卡前面全部你的角色，戰力+X。X為該角色的等級×500。
【自】轉換[1 此卡放到休息室]你的抽牌階段開始時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己休息室1張「マシンキャリバー チェインバー」，放到此卡位置。


GG/S23-032 波乗り ラケージ
《パイロット》《海賊》
【自】你的高潮區放置「波乗りロブスター」時，此卡在前列的話，你觀看自己山牌，選最多1張綠色角色或「お調子者 ピニオン」給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。


GG/S23-033 舞い降りるレド＆チェインバー
《パイロット》《軍隊》
【自】 絆/「マシンキャリバー チェインバー」[1]


GG/S23-034 真水集め チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】其他你的《軍隊》角色2張或以上的話，此卡戰力+1000。


GG/S23-035 ラケージユンボロ
《メカ》《武器》
【自】此卡由手牌登場時，你選其他自己1張角色，該回合中，戰力+1500。
【自】此卡側面攻擊時，直到對手回合完結為止，對手不能由手牌使用事件。


GG/S23-036 応答するチェインバー
《メカ》《軍隊》
【起】集中 [1]你翻開自己山牌上4張，放到休息室。其中每有1張高潮卡，你選自己1張《軍隊》角色，該回合中，戰力+2000。


GG/S23-037 凪の日 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】此卡正面的角色賦予『【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]』。


GG/S23-038 クジライカ討伐 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【永】每有1張其他你的綠色角色，此卡戰力+500。
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]


GG/S23-039 戦闘中 チェインバー
《メカ》《軍隊》
【自】[你的時鐘區1張《パイロット》角色回到手牌]此卡攻擊時，高潮區有「くたばれ、ブリキ野郎！」的話，你可以支付這費用。這樣做的話，該回合中，此卡戰力+4500，再演步驟開始時，此卡放到時鐘區。


GG/S23-040 大海賊 ラケージ
《パイロット》《海賊》
【永】此卡在前列中央的話，此卡戰力+1000。


GG/S23-041 ラケージの側近 パリヌリ
《オペレーター》《海賊》
【永】此卡在前列右側的話，此卡戰力+1000。


GG/S23-042 ラケージの側近 パラエム
《オペレーター》《海賊》
【永】此卡在前列左側的話，此卡戰力+1000。


GG/S23-043 グラビティ・ウェイバー チェインバー
《メカ》《軍隊》


GG/S23-044 反逆 ラケージ
《パイロット》《海賊》


GG/S23-045 神を名乗るストライカー
《メカ》《神》
【自】[你的舞台1張等級0或以下的角色放到休息室]此卡由手牌登場時，你可以支付這費用。不這樣做的話，此卡放到休息室。


GG/S23-046 鉄板チェインバー
你觀看自己山牌上最多3張，選最多1張綠色卡給對手觀看，加到手牌。餘下的卡放到休息室。
你選自己1張角色，該回合中，戰力+2000。


GG/S23-047 マキシマイズ ニューロプラスパワード
你選自己1張《軍隊》角色，直到對手回合完結為止，戰力+4000。


GG/S23-048 デフレクタービーム
【永】全部你的角色，戰力+1000，靈魂+1。


GG/S23-049 くたばれ、ブリキ野郎！
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你抽1張，選自己1張角色，該回合中，戰力+2000，靈魂+1。


GG/S23-050 波乗りロブスター
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你選自己休息室最多1張綠色卡，放到資源區，全部自己的角色，該回合中，靈魂+1。


GG/S23-051 メッセンジャー エイミー
《手紙》《動物》
【永】每有1張其他你的等級0或以下的角色，此卡戰力+500。


GG/S23-052 気付いた想い エイミー
《手紙》《動物》
【自】此卡由手牌登場時，你抽最多2張，選自己手牌1張，放到休息室。
【自】[1]此卡攻擊時，你可以支付這費用。這樣做的話，該回合中，此卡戰力+1000，此卡獲得以下能力。『【自】此卡戰鬥對手下置時，你可以將該角色放到山牌上。』


GG/S23-053 明るい笑顔 エイミー
《手紙》《動物》
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用【起】時，你選自己1張角色，該回合中，戰力+1000。
【起】[2 此卡橫置]你選自己休息室1張《手紙》角色，回到手牌。


GG/S23-054 驚きの出会い エイミー
《手紙》《動物》
【自】此卡攻擊時，高潮區有「友愛の儀式」的話，你選自己休息室最多1張《パイロット》或《手紙》角色，回到手牌，對手選自己休息室最多1張角色，回到手牌。


GG/S23-055 興味津々 エイミー
《手紙》《動物》
【起】[手牌1張《手紙》角色放到休息室]你公開自己山牌上1張。該卡為《手紙》角色的話，該回合中，此卡獲得以下能力。『【永】此卡攻擊時，你可以選擇對手後列1張角色，此卡以該角色為防禦角色進行正面攻擊。』


GG/S23-056 船上での生活 エイミー
《手紙》《動物》
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用【起】時，你選自己1張角色，該回合中，該卡戰力+2000。
【自】[此卡放到休息室]你的高潮區放置「だから帰ってきて！」時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己手牌最多1張「気付いた想い エイミー」，放到此卡位置。


GG/S23-057 踊り子 エイミー
《手紙》《動物》
【永】每有1張其他你的《手紙》角色，此卡戰力+500。
【自】此能力1回合最多發動1次。你使用【起】時，該回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-058 宇宙への憧れ べベル
《本》《科学》
【自】絆/「気付いた想い エイミー」[你的山牌上1張放到時鐘區]


GG/S23-059 駆け寄るエイミー
《手紙》《動物》
【起】[橫置2張你的《手紙》角色]你選自己1張角色，該回合中，戰力+2000。


GG/S23-060 感心するエイミー
《手紙》《動物》
【起】●助太刀1500 等級1[手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-061 微笑むエイミー
《手紙》《動物》
【自】[你的山牌上1張放到時鐘區]此卡攻擊時，高潮區有「翠星のガルガンティア」的話，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己休息室1張角色，回到手牌，該回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-062 茶化すメルティ
《手紙》
【自】[橫置2張你直置的角色]戰鬥中此卡下置時，你可以支付這費用。這樣做的話，此卡橫置，此卡在下次你的直置階段不能直置。


GG/S23-063 のんびり サーヤ
《手紙》
【起】[橫置1張你的《手紙》角色]該回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-064 喜ぶエイミー
《手紙》《動物》
【自】此卡下置時，此卡戰鬥對手為等級0或以下的話，你可以將該角色下置。


GG/S23-065 エイミーのお供 グレイス
《動物》
【自】[此卡放到休息室]其他你的《動物》角色被正面攻擊時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己戰鬥中的角色，該回合中，戰力+1000。


GG/S23-066 いたずらっ子 メルティ
《手紙》
【永】對手的資源2張或以上的話，此卡戰力+1000。


GG/S23-067 水着のサーヤ
《手紙》《水着》


GG/S23-068 おっとり娘 サーヤ
《手紙》
【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]
【起】[1]該回合中，此卡獲得以下能力。『【自】此卡下置時，此卡戰鬥對手為等級1或以下，你可以將該角色下置。』


GG/S23-069 水着のメルティ
《手紙》《水着》


GG/S23-070 水着のエイミー
《手紙》《水着》


GG/S23-071 干物
●你分開選自己1張《手紙》角色及《パイロット》角色，該回合中，戰力+2000


GG/S23-072 逃走！
你選自己休息室1張角色，回到手牌。


GG/S23-073 翠星のガルガンティア
【永】全部你的角色，戰力+1000，靈魂+1。


GG/S23-074 友愛の儀式
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你抽1張，選自己1張角色，該回合中，戰力+2000，靈魂+1。


GG/S23-075 だから帰ってきて！
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你選自己休息室最多1張紅色卡，放到資源區，全部自己的角色，該回合中，靈魂+1。


GG/S23-076 宇宙から来た少年 レド
《パイロット》《軍隊》
【永】對手回合中，其他你的前列中央的角色，戰力+1000。
【起】集中 [1 此卡橫置]你翻開自己山牌上4張，放到休息室。其中每有1張高潮卡的話，你抽最多1張。


GG/S23-077 人類銀河同盟との訣別 レド
《パイロット》《軍隊》
【自】此卡由手牌登場時，你可以將自己時鐘區上1張，放到休息室。
【自】此卡攻擊時，高潮區有「最後の支援啓発」的話，直到對手回合完結為止，此卡戰力+2000，獲得以下能力。『此卡戰鬥對手下置時，你可以將該角色放山牌下。』


GG/S23-078 大空の下 レド＆チェインバー
《パイロット》《軍隊》
【永】其他你的前列中央的《パイロット》角色，等級+1，戰力+500，賦予『【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]』。


GG/S23-079 精神統一 レド
《パイロット》《軍隊》
【自】你將此卡作『助太刀』使用時，你選自己1張《パイロット》角色，該回合中，戰力+1000。
【起】●助太刀1000 等級1[手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-080 見知らぬ土地 レド
《パイロット》《軍隊》
【自】此卡由手牌登場時，你選自己1張直置的《軍隊》角色橫置。


GG/S23-081 愛機との別れ レド
《パイロット》《軍隊》
【永】全部其他你的《軍隊》角色，戰力+1000。
【自】[手牌1張放到休息室]此卡由手牌登場時，你可以支付這費用。這樣做的話，你觀看自己山牌上最多4張，選最多1張《軍隊》角色給對手觀看，加到手牌。餘下的卡放到休息室。


GG/S23-082 信念の崩壊 レド
《パイロット》《軍隊》
【永】此卡不能側面攻擊。
【永】此卡正面角色為等級3級以上的話，此卡戰力+1500。


GG/S23-083 船上での生活 レド
《パイロット》《軍隊》
【永】其他你的《軍隊》2張或以上的話，此卡獲得『【自】再演 [手牌1張角色放到休息室]』。
【自】此卡攻擊時，你的高潮區有「宇宙から来た少年」的話，你觀看自己山牌，選最多1張《軍隊》角色給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。


GG/S23-084 果たすべき務め チェインバー
《メカ》《軍隊》
【自】此卡攻擊時，全部其他你的卡名含有「レド」的角色，該回合中，等級+1。
【自】絆/「信念の崩壊 レド」[你的山牌上1張放到時鐘區]


GG/S23-085 ヒディアーズ幼生体
《改造》
【永】此卡及跟此卡相同名稱的卡，可以放任意張數放入牌組。
【自】此卡攻擊時，你選其他自己1張《改造》角色，該回合中，戰力+1000。


GG/S23-086 上官 クーゲル
《パイロット》《軍隊》
【永】全部其他你的《軍隊》角色，戰力+500。


GG/S23-087 クジライカ
《改造》
【永】每有1張其他你的《改造》角色，此卡戰力+500。
【永】此卡及跟此卡相同名稱的卡，可以放任意張數放入牌組。


GG/S23-088 強い眼差し レド
《パイロット》《軍隊》
【自】[1]對手攻擊階段開始時，你可以支付這費用。這樣做的話，你選自己1張《パイロット》角色，該回合中，戰力+1500。


GG/S23-089 冒険家 レド
《パイロット》《軍隊》
【起】●助太刀3000 等級2[1 手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-090 試行錯誤の笑顔 レド
《パイロット》《軍隊》


GG/S23-091 操縦席のレド
《パイロット》《軍隊》
【自】你的高潮階段開始時，你公開自己山牌上1張。該卡為高潮卡的話，此卡思出。


GG/S23-092 思案するレド
《パイロット》《軍隊》
【自】[2]你的高潮區放置「海賊迎撃」時，此卡在前列的話，你可以支付這費用。這樣做的話，你選對手1張等級0或以下的角色，放到山牌下。


GG/S23-093 偽りの再会 クーゲル
《パイロット》《軍隊》


GG/S23-094 進化の過程 ヒディアーズ
《改造》
【永】應援 此卡前面全部你的《改造》角色，戰力+1000。
【起】[2 此卡橫置]你觀看自己山牌選最多1張《改造》角色給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。


GG/S23-095 ヒディアーズ
《改造》
【永】此卡下每有1張指示物，此卡戰力+1000。
【自】此卡戰鬥對手下置時，你可以選自己休息室1張《改造》角色，背向放到此卡下作指示物。


GG/S23-096 隠された真実
你觀看自己山牌選最多2張《パイロット》角色給對手觀看，加到手牌。該山牌洗牌。


GG/S23-097 レドの笛
你選自己1張等級0或以下的角色，放到時鐘區。這樣做的話，你抽最多2張。


GG/S23-098 最後の支援啓発
【永】全部你的角色，戰力+1000，靈魂+1。


GG/S23-099 海賊迎撃
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你抽1張，選自己1張角色，該回合中，戰力+2000，靈魂+1。


GG/S23-100 宇宙から来た少年
【自】此卡由手牌放到高潮區時，你選自己休息室最多1張藍色卡，放到資源區，全部自己的角色，該回合中，靈魂+1。

---

GG/S23-101 漂流者 レド
《パイロット》《軍隊》
【永】你的手牌4張或以上的話，此卡戰力+1500。
【自】再演 [你的山牌上1張放到時鐘區]


GG/S23-102 感動の味 レド
《パイロット》《軍隊》
【自】[手牌1張角色放到休息室]此卡由手牌登場時，你可以支付這費用。不這樣做的話，此卡放到休息室。


GG/S23-103 好奇心旺盛 エイミー
《手紙》《動物》
【永】其他你的角色1張或以下的話，全部其他你的角色，戰力+1500。


GG/S23-104 レド＆チェインバー
《パイロット》《軍隊》
【自】此卡由手牌登場時，你觀看自己山牌上最多3張，選最多1張卡，加到手牌。餘下的卡放到休息室。
【自】你的高潮卡放到高潮區時，該回合中，此卡戰力+1500。


GG/S23-105 姉御肌 ベローズ
《パイロット》
【永】應援 此卡前面全部你的角色，戰力+500。


GG/S23-106 ぷちベローズ
《パイロット》
【起】●助太刀2000 等級1[1 手牌的此卡放到休息室]


GG/S23-107 ぷちチェインバー
《メカ》《軍隊》


GG/S23-108 ぷちエイミー
《手紙》《動物》


GG/S23-109 ぷちレド
《パイロット》《軍隊》
【永】對手回合中，此卡戰力+1000。


GG/S23-P01 漂流者 チェインバーくん
《メカ》《軍隊》

---

相關文章:
『翠星のガルガンティア』系列短評及試組